1
00:00:13,613 --> 00:00:14,780
مهلا، هذه المهمة
2
00:00:14,782 --> 00:00:15,781
سيكون أكثر متعة
3
00:00:15,783 --> 00:00:17,282
مما اعتقدت.
4
00:00:17,284 --> 00:00:18,983
آرتي، لم تكن كذلك
يبتسم لك.
5
00:00:18,985 --> 00:00:20,619
يقول من، لم تكن؟
6
00:00:20,621 --> 00:00:22,521
كانت تبتسم
في جاك أودياموندز.
7
00:00:22,523 --> 00:00:23,855
ما حصل
أنني لم أفعل؟
8
00:00:23,857 --> 00:00:25,189
نسب أفضل.
9
00:00:53,986 --> 00:00:55,987
مرحبا، سيدوريس.
10
00:00:55,989 --> 00:00:57,823
إنه لمن دواعي سروري
لرؤيتك.
11
00:00:57,825 --> 00:01:00,559
أنا الكابتن راؤول فورتونا،
الفوج الخامس.
12
00:01:00,561 --> 00:01:01,993
أنا جيمس ويست، الكابتن.
13
00:01:01,995 --> 00:01:03,227
أرتيموس جوردون هنا.
14
00:01:03,229 --> 00:01:05,964
أنا لمرافقتك
إلى العاصمة.
15
00:01:05,966 --> 00:01:07,766
حسنا، إذا كان كل شيء
ولك بالمثل يا كابتن
16
00:01:07,768 --> 00:01:09,167
أود فقط أن أغادر
إذا تمت مرافقتنا
17
00:01:09,169 --> 00:01:10,702
إلى الفندق
الآن، هاه؟
18
00:01:10,704 --> 00:01:12,471
إنه على بعد أعلى الشارع.
19
00:01:12,473 --> 00:01:14,539
متى نغادر
مكسيكو سيتي، كابتن؟
20
00:01:14,541 --> 00:01:16,240
<ط> عند أول ضوء غدا،
آلام،
21
00:01:16,242 --> 00:01:18,109
بعد أن تستريح.
22
00:01:18,111 --> 00:01:20,345
الرئيس خواريز
يتطلع إلى هذه الهدية
23
00:01:20,347 --> 00:01:21,980
من رئيسكم غرانت.
24
00:01:21,982 --> 00:01:24,583
إنه يخطط لركوبه
في موكب سينكو دي مايو.
25
00:01:24,585 --> 00:01:27,118
يا له من حصان.
26
00:01:30,155 --> 00:01:31,523
كم من الوقت
هل ستستغرق الرحلة؟
27
00:01:31,525 --> 00:01:33,024
ثلاثة أسابيع.
28
00:01:33,026 --> 00:01:35,527
يجب أن نتحرك
بحذر شديد.
29
00:01:35,529 --> 00:01:36,795
لدينا العديد من الأعداء الذين قد يفعلون ذلك
30
00:01:36,797 --> 00:01:38,429
حاول سرقة هذا الحيوان
31
00:01:38,431 --> 00:01:41,432
لإحراج العلاقات
بين بلدينا.
32
00:01:41,434 --> 00:01:42,433
إذا كان هذا الحصان
33
00:01:42,435 --> 00:01:45,069
لم تصل إلى مكسيكو سيتي،
34
00:01:45,071 --> 00:01:47,171
سيكون أكثر
مؤسف، إيه؟
35
00:02:05,626 --> 00:02:07,091
رجالي سوف يحرسون
ذلك الحصان
36
00:02:07,093 --> 00:02:08,693
بحياتهم،
آلام.
37
00:02:08,695 --> 00:02:11,462
أنا متأكد من أنك سوف تستمتع
ضيافة الفندق.
38
00:02:11,464 --> 00:02:13,598
الآن، لا بد لي من إرسال برقية
39
00:02:13,600 --> 00:02:15,867
إلى رؤسائي في مكسيكو سيتي.
40
00:02:15,869 --> 00:02:18,269
سيكونون سعداء لسماع ذلك
وصولك الآمن.
41
00:02:19,304 --> 00:02:20,939
حتى نراكم، إيه؟
42
00:02:25,477 --> 00:02:26,811
كما تعلمون،
هذا زميل لطيف،
43
00:02:26,813 --> 00:02:28,279
أن الكابتن فورتونا.
44
00:02:28,281 --> 00:02:30,381
هذا هو مستقبل المكسيك
هناك.
45
00:02:30,383 --> 00:02:32,450
شاب، حي، حيوي.
46
00:02:53,339 --> 00:02:54,806
ماذا جرى
معك يا آرتي؟
47
00:02:54,808 --> 00:02:56,240
أوه، لا شيء
مهمة لمدة أسبوعين
48
00:02:56,242 --> 00:02:58,176
في نيو اورليانز
لن علاج.
49
00:03:02,982 --> 00:03:04,348
اعذرني.
50
00:03:22,501 --> 00:03:23,768
الخنازير في كل مكان.
51
00:03:25,004 --> 00:03:27,171
قطاع الطرق والقتلة،
52
00:03:27,173 --> 00:03:29,040
الخونة الذين يريدون
لتدمير الجمهورية.
53
00:03:29,042 --> 00:03:30,842
على المرء أن يكون حذرا
54
00:03:30,844 --> 00:03:32,911
فقط للبقاء على قيد الحياة هذه الأيام.
55
00:03:36,048 --> 00:03:37,082
يكفي ذلك.
56
00:03:39,051 --> 00:03:41,820
مرحبًا بكم في المكسيك،
57
00:03:41,822 --> 00:03:43,154
الجنوب الغربي،
58
00:03:43,156 --> 00:03:44,723
السيد جوردون.
59
00:03:44,725 --> 00:03:45,857
من أنت؟
60
00:03:45,859 --> 00:03:47,726
أنا الكابتن راؤول فورتونا،
61
00:03:47,728 --> 00:03:48,827
الفوج الخامس.
62
00:03:48,829 --> 00:03:51,896
لقد أرسلت هنا
لمرافقتك إلى مدينة مكسيكو.
63
00:03:51,898 --> 00:03:54,132
الآن، أين كنت
أرباع الحصان؟
64
00:05:30,062 --> 00:05:32,230
رجال خواريز لا يفعلون ذلك
لدى الحصان،
65
00:05:32,232 --> 00:05:34,332
سر الولايات المتحدة
الخدمة لا توجد بها،
66
00:05:34,334 --> 00:05:35,466
وليس لدينا ذلك.
67
00:05:37,670 --> 00:05:40,804
أوامرنا من الإمبراطوري
وكانت الأوامر العليا واضحة.
68
00:05:40,806 --> 00:05:42,540
لا ينبغي لهذا الحصان
تصل إلى مدينة مكسيكو.
69
00:05:43,875 --> 00:05:46,744
الفكرة هي الإحراج
نظام خواريز.
70
00:05:46,746 --> 00:05:49,013
الآن، يبدو الأمر مثل الكثير منا
سوف تشعر بالحرج.
71
00:05:49,015 --> 00:05:51,416
أكثر محرجة أن تكون
دفن في عش النمل
72
00:05:51,418 --> 00:05:52,483
يصل إلى ذقنك، هاه؟
73
00:05:54,520 --> 00:05:56,120
أنا لا أحب النمل.
74
00:05:56,122 --> 00:05:58,222
ثم نحن أفضل
العثور على هذا الحصان.
75
00:06:14,239 --> 00:06:16,607
لا تصدر صوتًا يا سيدي.
76
00:06:20,245 --> 00:06:22,713
تريد أن تجد
الفحل، صحيح؟
77
00:06:22,715 --> 00:06:24,115
حقيقي.
78
00:06:24,117 --> 00:06:27,351
أستطيع أن أقودك إليه
مقابل ثمن.
79
00:06:27,353 --> 00:06:28,652
كم ثمن؟
80
00:06:28,654 --> 00:06:31,655
100 دولار. أمريكي.
81
00:06:31,657 --> 00:06:33,624
لقد حصلت على صفقة.
82
00:06:33,626 --> 00:06:35,126
بوينو.
83
00:06:35,128 --> 00:06:36,494
بعد شروق الشمس،
84
00:06:36,496 --> 00:06:38,496
سوف تحضر
المال لي.
85
00:06:38,498 --> 00:06:40,465
سأعطيك خريطة.
86
00:06:40,467 --> 00:06:42,133
كيف أعرف
هل خريطتك جيدة؟
87
00:06:43,136 --> 00:06:45,636
هذه فرصة
يجب أن تأخذ، إيه؟
88
00:06:45,638 --> 00:06:47,071
أين نلتقي؟
89
00:06:47,073 --> 00:06:48,439
إلى الجنوب الشرقي.
90
00:06:48,441 --> 00:06:49,974
قمة عالية من الصخور
91
00:06:49,976 --> 00:06:51,909
تُسمى كاستيل لا فيجا.
92
00:06:51,911 --> 00:06:53,344
تعال وحدك.
93
00:06:55,046 --> 00:06:57,948
لا تتبعني يا سيدي.
94
00:06:57,950 --> 00:06:59,283
لا تتبعني،
95
00:06:59,285 --> 00:07:00,851
أو سيموت الحصان.
96
00:08:07,186 --> 00:08:08,852
<ط>اتركني الآن،
من فضلك يا سيدي.
97
00:08:09,888 --> 00:08:11,389
من فعل هذا بك؟
98
00:08:11,391 --> 00:08:12,690
حثالة.
99
00:08:14,626 --> 00:08:16,494
أنا قاطع طريق،
سيور،
100
00:08:16,496 --> 00:08:18,262
ولكن على الأقل
أنا مكسيكي.
101
00:08:18,264 --> 00:08:20,864
هؤلاء أ- هم خونة.
102
00:08:22,167 --> 00:08:23,367
من لديه الحصان؟
103
00:08:23,369 --> 00:08:25,069
سوردو.
104
00:08:25,071 --> 00:08:26,237
من؟
105
00:08:27,507 --> 00:08:28,739
في حذائي-
106
00:08:28,741 --> 00:08:30,474
الحق-
107
00:08:30,476 --> 00:08:31,642
لدي خريطة.
108
00:08:31,644 --> 00:08:34,245
سوف يقودك إليه.
109
00:08:34,247 --> 00:08:36,681
هل أحضرت
المال سيد؟
110
00:08:39,818 --> 00:08:41,419
دعني أرى ذلك، من فضلك.
111
00:08:43,323 --> 00:08:44,589
أوه.
112
00:08:44,591 --> 00:08:46,790
أوه، أبدا في حياتي
113
00:08:46,792 --> 00:08:49,159
هل رأيت ذلك-
114
00:08:49,161 --> 00:08:50,894
أنا أموت رجلا غنيا.
115
00:08:50,896 --> 00:08:52,196
يجعلني-
116
00:08:55,867 --> 00:08:57,301
<ط>اتركني الآن،
من فضلك يا سيدي.
117
00:08:57,303 --> 00:08:58,369
من فضلك.
118
00:09:00,105 --> 00:09:02,039
أنت في خطر،
كبير. اذهب، اذهب.
119
00:09:02,041 --> 00:09:03,841
سأجد ضالتي...
120
00:09:42,514 --> 00:09:43,714
من بعده!
لا!
121
00:09:43,716 --> 00:09:44,782
لكنه سوف يهرب.
122
00:09:45,784 --> 00:09:48,252
ليس تماما، عزيزي أنطونيو.
123
00:09:48,254 --> 00:09:50,854
سوف يقودنا إلى الحصان.
124
00:09:50,856 --> 00:09:52,956
آه، وعندما يجد ذلك؟
125
00:09:54,660 --> 00:09:56,727
سوف نقتلهم على حد سواء.
126
00:10:27,992 --> 00:10:30,328
لم أستطع أن أفهم أبدًا
تعذيب رجل.
127
00:10:31,763 --> 00:10:32,830
هل تتعرف عليه؟
128
00:10:32,832 --> 00:10:33,897
نعم إنه قاطع طريق
129
00:10:33,899 --> 00:10:35,366
إنريكي جارسيا,
130
00:10:35,368 --> 00:10:37,301
ملازم لا يزال
قطاع طرق أكبر،
131
00:10:37,303 --> 00:10:38,669
رجل اسمه سوردو.
132
00:10:38,671 --> 00:10:40,738
قطاع الطرق لا يرتدون
توتنهام مثل تلك.
133
00:10:40,740 --> 00:10:42,406
هل هم كذلك؟
أين وجدت هذا؟
134
00:10:42,408 --> 00:10:44,642
قبالة واحد منهم.
135
00:10:44,644 --> 00:10:45,943
على ما يبدو، واجه جيم
136
00:10:45,945 --> 00:10:48,212
انتهت المنافسة قليلا
الخريطة التي أعطاها له إنريكي.
137
00:10:48,214 --> 00:10:49,980
هذا، وأنا أعلم أنك سوف تعترف.
138
00:10:49,982 --> 00:10:52,115
إنه النوع الذي يرتديه
من قبل الرماة الفرنسيين.
139
00:10:52,117 --> 00:10:53,384
الإمبريالية.
140
00:10:53,386 --> 00:10:54,385
هذا صحيح.
141
00:10:55,420 --> 00:10:56,620
لا بد أن جيم قد ركب عليهم
142
00:10:56,622 --> 00:10:57,955
بينما كانوا يعذبونه.
143
00:10:57,957 --> 00:10:59,890
فمن لديه الخريطة يا سيدي؟
144
00:10:59,892 --> 00:11:01,559
هذا ليس مهما.
145
00:11:01,561 --> 00:11:03,927
سوردو يجب أن يمتلك الحصان.
146
00:11:09,901 --> 00:11:11,902
هذا، اه...
147
00:11:11,904 --> 00:11:14,204
...شخصية سوردو،
148
00:11:14,206 --> 00:11:16,240
أين سأكون
من المحتمل أن تجده؟
149
00:11:16,242 --> 00:11:18,242
انظر حولك.
150
00:11:18,244 --> 00:11:20,611
خمسمائة ميل مربع
الصحراء للاختباء فيها.
151
00:11:22,080 --> 00:11:24,147
شخص ما يجب أن يعرف.
152
00:11:24,149 --> 00:11:25,783
يجوز لأهالي القرية
153
00:11:25,785 --> 00:11:27,718
لكنهم لا يخونون
الرجال مثل سوردو.
154
00:11:27,720 --> 00:11:30,320
أنظر إليهم هؤلاء قطاع الطرق
هم مثل الأبطال.
155
00:11:31,790 --> 00:11:33,223
أوه، هم، أليس كذلك؟
156
00:11:35,026 --> 00:11:36,126
أوه؟
157
00:12:19,304 --> 00:12:20,838
يا!
158
00:15:35,668 --> 00:15:36,700
اه...
159
00:15:36,702 --> 00:15:39,136
حفيدي يحب
الموسيقى، إيه، خوان؟
160
00:15:42,007 --> 00:15:43,473
املأه.
161
00:15:54,019 --> 00:15:56,120
بوينو.
162
00:15:56,122 --> 00:15:57,487
بوينو، نينا.
163
00:16:30,355 --> 00:16:31,288
يوم جيد.
164
00:16:32,457 --> 00:16:34,258
بويناس دياس، سيد.
165
00:16:34,260 --> 00:16:35,859
لقد كنت، أم-
166
00:16:35,861 --> 00:16:38,162
لقد كنت أركب بجانب،
وسمعت الموسيقى.
167
00:16:40,332 --> 00:16:42,566
حسناً، في الواقع أنا-
168
00:16:42,568 --> 00:16:43,634
لقد شممت رائحة الفول،
169
00:16:43,636 --> 00:16:45,202
وكنت جائعا. ربما أنا؟
170
00:16:45,204 --> 00:16:46,904
أوه، ساعد نفسك يا سيدي.
171
00:16:46,906 --> 00:16:48,205
لدينا الكثير.
172
00:16:48,207 --> 00:16:50,207
نحن لسنا الناس
من شأنه أن ينكر
173
00:16:50,209 --> 00:16:51,475
رجل جائع.
174
00:16:51,477 --> 00:16:53,077
شكرًا جزيلاً لك.
175
00:17:06,891 --> 00:17:07,991
أيام سعيدة.
176
00:17:11,063 --> 00:17:12,663
ط ط ط. تحياتي
إلى طباخك.
177
00:17:12,665 --> 00:17:14,532
هذا الطعام ممتاز.
178
00:17:14,534 --> 00:17:17,000
مكمل لطعامك.
179
00:17:21,940 --> 00:17:22,973
عائلتك؟
180
00:17:22,975 --> 00:17:24,108
سي.
181
00:17:24,110 --> 00:17:25,943
إخوتي، أبناء عمومتي،
182
00:17:25,945 --> 00:17:27,545
أعمامي، عماتي.
183
00:17:27,547 --> 00:17:28,612
لدي العديد من الأقارب
184
00:17:28,614 --> 00:17:31,014
للتغذية، كما ترى.
185
00:17:31,016 --> 00:17:33,117
لا يبدو الأمر كذلك
لقد كنت، اه،
186
00:17:33,119 --> 00:17:34,918
تغذية هذا واحد
كثيرا مؤخرا.
187
00:17:34,920 --> 00:17:36,287
هذا واحد مختلف.
188
00:17:36,289 --> 00:17:37,621
انه ليس واحدا منا.
189
00:17:37,623 --> 00:17:39,690
إنه من سلالة مختلفة،
190
00:17:39,692 --> 00:17:41,725
مثل ثعبان سيء.
191
00:17:43,161 --> 00:17:44,328
أثناء الثورة،
192
00:17:44,330 --> 00:17:45,696
نفقد العديد من الأصدقاء الجيدين.
193
00:17:45,698 --> 00:17:47,098
مقاتلون جيدون في القضية
194
00:17:47,100 --> 00:17:49,233
من جوريز الهندي الصغير.
195
00:17:49,235 --> 00:17:51,602
نقتل الكثير من أمثاله.
196
00:17:51,604 --> 00:17:53,304
ولكن ليس بما فيه الكفاية.
197
00:17:53,306 --> 00:17:54,738
كما ترى، سوف يأخذون
198
00:17:54,740 --> 00:17:57,641
كل المكسيك لأنفسهم.
199
00:17:57,643 --> 00:17:58,742
كلاب.
200
00:17:59,711 --> 00:18:00,777
ماذا ستفعل معه؟
201
00:18:02,280 --> 00:18:03,914
بعد فترة من الوقت،
202
00:18:03,916 --> 00:18:06,283
سوف نفكر في شيء ما.
203
00:18:08,520 --> 00:18:10,488
ولكن ما هو الغرينغو مثلك
204
00:18:10,490 --> 00:18:11,955
تفعل في هذه الجبال؟
205
00:18:11,957 --> 00:18:14,325
أنا أبحث عن شيء ما.
206
00:18:14,327 --> 00:18:15,559
ذهب؟
207
00:18:15,561 --> 00:18:16,594
لا.
208
00:18:19,665 --> 00:18:20,998
السيجار؟
209
00:18:22,200 --> 00:18:23,867
إنهم من هافانا
210
00:18:25,570 --> 00:18:27,271
أنت كريم جدًا يا سيدي.
211
00:18:29,574 --> 00:18:32,209
أنت تقول أنك لست كذلك
تبحث عن الذهب؟
212
00:18:33,711 --> 00:18:35,112
لا،
213
00:18:35,114 --> 00:18:37,548
ولكن أنا أبحث
لشيء نادر.
214
00:18:39,851 --> 00:18:40,817
حصان.
215
00:18:45,390 --> 00:18:47,591
<ط> هناك مختلفة
الخيول سيور.
216
00:18:47,593 --> 00:18:49,793
جميع الأنواع.
217
00:18:49,795 --> 00:18:52,363
لدينا العديد من الخيول
في حظيرتنا الخاصة.
218
00:18:52,365 --> 00:18:54,031
أي نوع من الحصان
219
00:18:54,033 --> 00:18:55,699
نادر مثل الذهب؟
220
00:18:55,701 --> 00:18:57,401
هذا اسمه عربي
221
00:18:57,403 --> 00:18:58,402
أوه.
222
00:18:58,404 --> 00:19:00,604
كيف تبدو؟
223
00:19:00,606 --> 00:19:03,174
مثل الذي في زريبتك.
224
00:19:05,177 --> 00:19:06,410
لقد كان إنريكي.
225
00:19:06,412 --> 00:19:08,045
قال لهذا الغرينغو
أين تجدنا.
226
00:19:08,047 --> 00:19:09,112
اقتله الآن.
227
00:19:09,114 --> 00:19:11,114
أين إنريكي الآن؟
228
00:19:11,116 --> 00:19:12,816
لقد مات.
229
00:19:13,918 --> 00:19:15,619
ماذا ستفعل
مع هذا الحصان
230
00:19:15,621 --> 00:19:18,389
هذا الحصان النادر
الذي يشبه حصاني،
231
00:19:18,391 --> 00:19:19,590
إذا وجدت له؟
232
00:19:20,958 --> 00:19:22,660
إعادته إلى بلده
المالك الشرعي.
233
00:19:22,662 --> 00:19:23,627
الأمر بهذه البساطة.
234
00:19:26,331 --> 00:19:28,599
أنت أحمق، غرينغو.
235
00:19:28,601 --> 00:19:30,801
ليس لدي خيار
ولكن لقتلك.
236
00:19:32,103 --> 00:19:34,238
أنا لم آتي إلى هنا
خالي الوفاض.
237
00:19:34,240 --> 00:19:36,907
أوه، لديك المال.
238
00:19:39,143 --> 00:19:40,544
بعد أن نقتلك
239
00:19:40,546 --> 00:19:41,545
نحن نأخذ المال.
240
00:19:44,916 --> 00:19:45,916
ما هذا؟
241
00:19:45,918 --> 00:19:47,718
إنها قنبلة.
242
00:19:47,720 --> 00:19:48,686
قنبلة؟
243
00:20:06,404 --> 00:20:09,106
الخيول!
244
00:20:09,108 --> 00:20:14,144
احصل على الخيول!
245
00:20:21,553 --> 00:20:23,053
الحصول على الخيول مرة أخرى!
246
00:20:23,055 --> 00:20:24,455
سي، أيها الرفيق.
247
00:20:28,627 --> 00:20:29,627
انا ذاهب لمتابعة
248
00:20:29,629 --> 00:20:31,928
ذلك غرينغو إلى الجحيم
249
00:20:31,930 --> 00:20:33,864
إذا كان لا بد لي من ذلك.
250
00:20:37,168 --> 00:20:38,469
ما لا أستطيع أن أصدق
251
00:20:38,471 --> 00:20:40,738
هو أن تسمح لنفسك أو الغرب
اخرج وحدك.
252
00:20:40,740 --> 00:20:42,373
ما الذي يجعلك تفكر
كان لدي خيار؟
253
00:20:44,042 --> 00:20:45,842
كان يجب أن أصبح
مزارع دجاج.
254
00:20:45,844 --> 00:20:47,210
هل تدركون الخطر؟
255
00:20:47,212 --> 00:20:48,211
رجل وحده في بلد
256
00:20:48,213 --> 00:20:50,314
التي لم يتم رسمها بعد؟
257
00:20:50,316 --> 00:20:52,015
من هي هذه الشخصية يا كابتن؟
258
00:20:52,017 --> 00:20:53,150
المعطف.
259
00:20:53,152 --> 00:20:55,286
هل تعرف ماذا
سيحدث لي يا صديقي
260
00:20:55,288 --> 00:20:56,453
عندما أخبر رؤسائي
261
00:20:56,455 --> 00:20:57,821
هذا ليس فقط
هل فقدت الحصان,
262
00:20:57,823 --> 00:20:59,356
هدية لرئيس بلدي,
263
00:20:59,358 --> 00:21:00,991
ولكن أعلى الولايات المتحدة
264
00:21:00,993 --> 00:21:02,593
وكيل الخدمة السرية للتمهيد؟
265
00:21:02,595 --> 00:21:03,761
نعم. أخبرني،
266
00:21:03,763 --> 00:21:05,562
ماذا فعل هذا
شخصية المعطف تفعل
267
00:21:05,564 --> 00:21:08,064
للحصول على صورة مجانية
في معرض الشرطة؟
268
00:21:08,066 --> 00:21:10,801
يفعل؟ اه، ماذا لم يفعل؟
269
00:21:10,803 --> 00:21:12,469
لقد كان مختطفاً،
لص بنك.
270
00:21:12,471 --> 00:21:14,705
في الاسبوع الماضي قتل
ثلاثة رجال بدم بارد
271
00:21:14,707 --> 00:21:17,007
وما زال ليس كذلك
سيئة مثل سوردو.
272
00:21:17,009 --> 00:21:18,776
هو ليس كذلك، هاه؟
273
00:21:54,379 --> 00:21:56,213
هذا حصان ما، يا جيف.
274
00:21:56,215 --> 00:21:58,615
حصان أكثر مما سنفعل
من أي وقت مضى قبض بهذه الطريقة.
275
00:21:58,617 --> 00:21:59,616
ترجل,
276
00:21:59,618 --> 00:22:01,084
خلع السروج ،
277
00:22:01,086 --> 00:22:02,786
شق طريقك للعودة
للتخييم سيرا على الأقدام.
278
00:22:02,788 --> 00:22:04,120
أندال.
279
00:22:54,773 --> 00:22:55,839
المعطف.
280
00:23:26,771 --> 00:23:28,271
حسنًا، الجميع!
281
00:23:28,273 --> 00:23:30,774
كل شيء على ما يرام! استمتع!
282
00:23:30,776 --> 00:23:31,708
يلعب.
283
00:23:34,579 --> 00:23:36,680
استمتع! هل تسمعني؟
284
00:23:36,682 --> 00:23:38,114
هاهاهاهاها!
285
00:23:44,956 --> 00:23:46,256
سيدي،
286
00:23:46,258 --> 00:23:47,858
سيرفيزا؟
287
00:23:47,860 --> 00:23:49,225
تيكيلا؟
288
00:23:51,295 --> 00:23:52,863
أنا لا أشرب.
289
00:23:52,865 --> 00:23:54,832
أوه، سيدي،
290
00:23:54,834 --> 00:23:56,533
أنت أكثر وسامة
291
00:23:56,535 --> 00:23:59,035
مما يمكن أن يكون لي
يعتقد.
292
00:23:59,037 --> 00:24:01,505
السماء كانت جيدة بالنسبة لي.
293
00:24:01,507 --> 00:24:03,139
هذا صحيح
لقد قتلت
294
00:24:03,141 --> 00:24:04,641
مائة رجل؟
295
00:24:06,243 --> 00:24:08,411
مائة حتى الآن هذا العام.
296
00:24:08,413 --> 00:24:09,847
سيدي.
297
00:24:19,524 --> 00:24:21,925
أين تقع سوردو؟
298
00:24:21,927 --> 00:24:24,361
لقد ذهب
إلى الجبال.
299
00:24:24,363 --> 00:24:27,063
أين في الجبال؟
300
00:24:27,065 --> 00:24:28,999
المكان المعتاد.
301
00:24:29,001 --> 00:24:31,401
مم-هممم.
302
00:24:31,403 --> 00:24:32,903
أرى.
303
00:24:38,843 --> 00:24:40,911
ما هذا الذي أسمع
عن الحصان؟
304
00:24:40,913 --> 00:24:42,546
حصان جميل، هاه؟
305
00:24:42,548 --> 00:24:43,847
هذا كل شيء.
306
00:24:43,849 --> 00:24:45,816
الكل يريد هذا الحصان
307
00:24:45,818 --> 00:24:47,518
لكن سوردو يمتلكها.
308
00:24:48,854 --> 00:24:51,855
وسوردو هو
في الجبال، إيه؟
309
00:24:51,857 --> 00:24:53,857
في المكان المعتاد؟
310
00:24:53,859 --> 00:24:55,025
سي.
311
00:24:55,027 --> 00:24:57,594
أنت تعرف
المخيم القديم
312
00:24:57,596 --> 00:24:59,462
بالقرب من المزرعة
دي لا فيجا.
313
00:24:59,464 --> 00:25:01,364
أوه بالتأكيد.
314
00:25:01,366 --> 00:25:03,400
لقد كنت هناك
مرات عديدة نفسي
315
00:25:03,402 --> 00:25:04,501
التسكع.
316
00:25:05,838 --> 00:25:07,504
حسنا، حان الوقت
بالنسبة لي أن أذهب.
317
00:25:12,710 --> 00:25:14,678
أوه، سيدي،
318
00:25:14,680 --> 00:25:16,880
لقد أحضرت رجالك.
319
00:25:16,882 --> 00:25:18,081
رجالي ؟
320
00:25:18,083 --> 00:25:19,716
سي، رجالك.
321
00:25:19,718 --> 00:25:20,784
إيزابيلا!
322
00:25:20,786 --> 00:25:21,885
شيكو.
323
00:25:21,887 --> 00:25:23,654
أوه، كم اشتقت لك.
324
00:25:23,656 --> 00:25:25,255
المعطف هنا.
325
00:25:25,257 --> 00:25:26,256
المعطف؟
326
00:25:27,760 --> 00:25:29,159
المعطف مات.
327
00:25:29,161 --> 00:25:31,261
لقد دفنته منذ يومين.
328
00:25:31,263 --> 00:25:32,796
أوه، لا، لا، لا.
329
00:25:32,798 --> 00:25:35,131
المعطف هنا.
330
00:25:39,203 --> 00:25:40,136
المعطف.
331
00:25:41,405 --> 00:25:43,106
التف حوله.
332
00:25:43,108 --> 00:25:46,543
أعتقد أنني ربما أريد ذلك
دفنك مرة أخرى.
333
00:25:50,247 --> 00:25:52,883
أعتقد أن مرة واحدة كافية يا صديقي.
334
00:26:59,617 --> 00:27:01,417
اذهب إلى المنزل، يا حيواني الأليف.
335
00:27:38,589 --> 00:27:40,824
مرحبًا يا صديقي.
336
00:27:40,826 --> 00:27:43,459
أين كنت
الحفاظ على نفسك، هاه؟
337
00:27:46,731 --> 00:27:49,299
انها ليست لطيفة
لترك طاولة الرجل
338
00:27:49,301 --> 00:27:51,001
سريع جدا.
339
00:27:51,003 --> 00:27:52,035
أردت أن أتحدث
340
00:27:52,037 --> 00:27:54,738
بعض أكثر معك.
341
00:27:54,740 --> 00:27:57,607
ربما يمكننا أن نجعل
صديق جديد، هاه؟
342
00:28:00,211 --> 00:28:01,978
من وجهة نظري،
343
00:28:01,980 --> 00:28:03,213
سيكون جدا
صعب.
344
00:28:03,215 --> 00:28:06,850
لدينا كل منا
وجهة نظر، هاه؟
345
00:28:06,852 --> 00:28:07,951
من حيث أنا،
346
00:28:07,953 --> 00:28:09,753
تبدو جيدًا جدًا بالنسبة لي.
347
00:28:12,024 --> 00:28:14,958
الوقوف والإقلاع
حزام بندقيتك يا سيد.
348
00:28:18,062 --> 00:28:19,462
كما تعلم يا صديقي
349
00:28:19,464 --> 00:28:20,831
كان بإمكاني إطلاق النار عليك
350
00:28:20,833 --> 00:28:22,899
لبندقيتك بسعادة،
351
00:28:22,901 --> 00:28:25,135
لكن لسرقة حصاني،
352
00:28:25,137 --> 00:28:27,303
هذه جريمة لا توصف.
353
00:28:27,305 --> 00:28:29,005
حسنا، أعتقد أن كل شيء وفقا
354
00:28:29,007 --> 00:28:30,240
لكيفية نظرتك للأمر، أليس كذلك؟
355
00:28:30,242 --> 00:28:33,710
نحن ننظر من
وجهة نظري يا صديقي.
356
00:28:33,712 --> 00:28:35,445
لدي البندقية.
357
00:28:35,447 --> 00:28:38,248
نعم، لديك البندقية.
358
00:28:38,250 --> 00:28:39,515
ماذا ستفعل
تفعل معي؟
359
00:28:39,517 --> 00:28:41,151
سأفكر في ذلك
360
00:28:41,153 --> 00:28:42,919
جريمتك تستحق
361
00:28:42,921 --> 00:28:44,554
القليل من التفكير.
362
00:28:44,556 --> 00:28:46,823
كما ترى،
لإطلاق النار عليك،
363
00:28:46,825 --> 00:28:48,925
لا شيء.
لا خيال.
364
00:28:48,927 --> 00:28:52,195
أنا رجل عظيم
الخيال يا سيور.
365
00:28:56,567 --> 00:28:57,934
اه، من الأفضل أن تسرع.
366
00:28:57,936 --> 00:28:59,302
هاه؟
367
00:28:59,304 --> 00:29:01,037
لدينا شركة.
368
00:29:04,175 --> 00:29:06,877
الإمبريالية.
369
00:29:08,713 --> 00:29:10,280
هذا مضحك جدا.
370
00:29:10,282 --> 00:29:12,115
سامحني إذا كنت لا أرى
الفكاهة فيه.
371
00:29:12,117 --> 00:29:14,050
كنا قد قتلنا بعضنا البعض
372
00:29:14,052 --> 00:29:15,718
بسبب هذا الحصان
373
00:29:15,720 --> 00:29:17,553
والآن لنفس السبب،
374
00:29:17,555 --> 00:29:20,390
يجب علينا أن نقاتل معا
للحفاظ على من القتل.
375
00:29:57,094 --> 00:29:59,329
سيكون الظلام
في ساعة واحدة.
376
00:29:59,331 --> 00:30:02,165
سوف نرى زوارنا
قبل ذلك.
377
00:30:02,167 --> 00:30:04,034
سوف يأتون
وليس كالريح
378
00:30:04,036 --> 00:30:05,802
ولكن مثل فيضان النهر،
379
00:30:05,804 --> 00:30:08,104
هناك وهناك.
380
00:30:14,011 --> 00:30:17,214
كما تعلمون، أنا لست كذلك
رجل دين،
381
00:30:17,216 --> 00:30:19,515
ولكن إذا بطريقة أو بأخرى
يمكن أن أجد نفسي
382
00:30:19,517 --> 00:30:20,917
في كانتينا
مع فتاة جميلة
383
00:30:20,919 --> 00:30:22,652
في هذه اللحظة،
384
00:30:22,654 --> 00:30:24,620
سأصبح واحدًا.
385
00:30:31,495 --> 00:30:32,963
هل لديك سيجار.
386
00:30:32,965 --> 00:30:34,664
هاه؟
387
00:30:34,666 --> 00:30:36,466
إنهم من هافانا
388
00:30:38,803 --> 00:30:40,270
في هافانا،
389
00:30:40,272 --> 00:30:42,805
يصنعون جدا
السيجار مثير للاهتمام.
390
00:30:44,442 --> 00:30:45,742
إلى حد ما،
391
00:30:45,744 --> 00:30:47,710
إنهم ليسوا سيئين.
392
00:31:08,933 --> 00:31:09,966
الآن.
393
00:31:43,268 --> 00:31:45,701
أنطونيو، احصل على المزيد من الرجال.
394
00:31:45,703 --> 00:31:47,503
سي، جيفي.
395
00:31:53,277 --> 00:31:56,212
مهلا، أنت لست سيئا
من أجل غرينغو.
396
00:31:57,781 --> 00:31:59,849
نعم ماذا تعرف
عن غرينغو؟
397
00:31:59,851 --> 00:32:01,051
ليس كثيراً.
398
00:32:01,053 --> 00:32:02,819
أحاول تجنبهم.
399
00:32:02,821 --> 00:32:04,287
إنها شركة سيئة.
400
00:32:04,289 --> 00:32:06,689
نعم ماذا عنك؟
401
00:32:06,691 --> 00:32:09,326
أوه، ليست جيدة جدا
الشركة سواء.
402
00:32:09,328 --> 00:32:10,493
أنا قاطع طريق.
403
00:32:10,495 --> 00:32:11,527
أنا أسرق قليلا.
404
00:32:11,529 --> 00:32:13,796
في بعض الأحيان أقتل قليلا.
405
00:32:13,798 --> 00:32:15,999
ليس كذلك
معيشة جيدة جدًا،
406
00:32:16,001 --> 00:32:17,600
ولكن هذا كل ما حصلت عليه.
407
00:32:37,021 --> 00:32:38,754
يا أمي
أنجبت
408
00:32:38,756 --> 00:32:40,357
إلى واحد غبي!
409
00:32:40,359 --> 00:32:42,725
غبائي هو
شيء للنظر.
410
00:32:42,727 --> 00:32:44,361
لقد سرقوا حصاني.
411
00:32:44,363 --> 00:32:45,761
اه حصانك
لا يهم.
412
00:32:45,763 --> 00:32:47,263
هذا هو الذي نحن
يجب أن أخرج من هنا.
413
00:32:47,265 --> 00:32:49,332
سيحل الظلام قريبًا،
ثم سيكون من السهل.
414
00:32:49,334 --> 00:32:51,501
يستطيع أحدنا
تفلت معه.
415
00:32:51,503 --> 00:32:52,735
نعم، ولكن أي واحد؟
416
00:32:54,438 --> 00:32:56,172
أنا أفوز دائمًا يا صديقي.
417
00:32:56,174 --> 00:32:57,974
إنها عادة سيئة بالنسبة لي.
418
00:33:10,587 --> 00:33:11,554
يتمسك.
419
00:33:13,957 --> 00:33:16,259
المزرعة القديمة الفتاة
تحدث معنا عنه
420
00:33:16,261 --> 00:33:17,927
هو في سفوح.
421
00:33:17,929 --> 00:33:19,595
ينبغي أن يكون سوردو
بالقرب من هناك.
422
00:33:19,597 --> 00:33:20,963
إلى أي مدى هو ذلك؟
423
00:33:22,400 --> 00:33:24,267
ست، سبع ساعات.
424
00:33:24,269 --> 00:33:26,469
ولن يكون لدينا ضوء
أطول بكثير.
425
00:33:26,471 --> 00:33:28,138
من الأفضل الاستمرار في التحرك، إيه؟
426
00:33:28,140 --> 00:33:29,605
تعال.
427
00:33:46,590 --> 00:33:47,890
الذئاب.
428
00:33:47,892 --> 00:33:49,825
سي.
429
00:33:49,827 --> 00:33:52,095
لقد قام بالقتل.
430
00:33:52,097 --> 00:33:55,065
إنه يتصل برفيقته،
431
00:33:55,067 --> 00:33:56,533
يخبرها عن حبه،
432
00:33:56,535 --> 00:33:59,001
من حاجته.
433
00:33:59,003 --> 00:34:01,204
يبدون له عاقلاً.
434
00:34:04,208 --> 00:34:06,109
يجب عليه البقاء على قيد الحياة.
435
00:34:08,879 --> 00:34:10,012
إنها حياة صعبة،
436
00:34:10,014 --> 00:34:11,948
حتى بالنسبة للذئب الكبير.
437
00:34:14,518 --> 00:34:17,554
كل واحد منا يجب أن يقتل
من أجل البقاء، هاه؟
438
00:34:17,556 --> 00:34:19,189
في بعض الأحيان،
439
00:34:19,191 --> 00:34:21,991
حتى عندما لا نريد ذلك.
440
00:34:21,993 --> 00:34:24,794
نحن محظوظون،
أنت وأنا.
441
00:34:24,796 --> 00:34:26,196
ليس لدينا سوى هذه المسألة
442
00:34:26,198 --> 00:34:27,763
من الحصان لتسوية.
443
00:34:31,302 --> 00:34:33,236
لماذا سرقت ذلك الحصان؟
444
00:34:33,238 --> 00:34:35,438
لقد كانت مخاطرة كبيرة
فقط للحصان.
445
00:34:35,440 --> 00:34:37,440
مخاطرة؟
446
00:34:37,442 --> 00:34:40,610
سي، ولكن ليس مجرد حصان.
447
00:34:40,612 --> 00:34:43,045
حصان عظيم يا صديقي
448
00:34:43,047 --> 00:34:45,248
يستحق أكثر
من حياتي حتى.
449
00:34:47,384 --> 00:34:50,520
أنت تعرف ما هو عليه
العيش مثل سوردو؟
450
00:34:50,522 --> 00:34:52,155
قبح عظيم.
451
00:34:52,157 --> 00:34:54,124
حتى وجهي،
452
00:34:54,126 --> 00:34:55,325
قبيح.
453
00:34:55,327 --> 00:34:58,027
أنظر إلى هذا البلد؛
454
00:34:58,029 --> 00:34:59,962
البرد في الليل،
455
00:34:59,964 --> 00:35:01,731
حار في النهار.
456
00:35:01,733 --> 00:35:02,898
القبح.
457
00:35:02,900 --> 00:35:05,301
الغبار والرمل والصخور،
458
00:35:05,303 --> 00:35:07,937
الثعابين والعقارب.
459
00:35:07,939 --> 00:35:09,005
الحياة والموت,
460
00:35:09,007 --> 00:35:11,407
إنه لا شيء.
461
00:35:11,409 --> 00:35:14,144
ومع ذلك فهو المكان الذي أعيش فيه،
462
00:35:14,146 --> 00:35:15,878
حيث أعيش.
463
00:35:17,481 --> 00:35:19,549
ليست جميلة جدا، هاه؟
464
00:35:22,019 --> 00:35:25,255
ولكن عندما أرى ذلك الحصان،
465
00:35:25,257 --> 00:35:27,257
نعم...
466
00:35:27,259 --> 00:35:28,958
هذا جميل.
467
00:35:29,793 --> 00:35:31,561
أن يكون له...
468
00:35:32,563 --> 00:35:34,631
.. لتنظر إليه
469
00:35:34,633 --> 00:35:37,333
وأقول أنه لي..
470
00:35:38,335 --> 00:35:40,537
نعم،
471
00:35:40,539 --> 00:35:42,438
هذا هو ...
472
00:35:42,440 --> 00:35:43,906
هذا هو الجمال.
473
00:35:45,108 --> 00:35:46,742
لذلك عندما أراك
474
00:35:46,744 --> 00:35:49,612
ورفيقك معه
475
00:35:49,614 --> 00:35:52,248
أقول، "انظروا، هؤلاء الغرينغو،
476
00:35:52,250 --> 00:35:54,350
"إنهم يأخذون هذا الجمال
من حيوان
477
00:35:54,352 --> 00:35:56,952
إلى بعض الخنازير الغنية
من نمط."
478
00:35:59,090 --> 00:36:00,590
لقد ارتكبت خطأ.
479
00:36:04,895 --> 00:36:06,362
فعلتُ؟
480
00:36:08,199 --> 00:36:10,433
<ط> نحن لا نعطي هذا الحصان
إلى أي عائلة غنية.
481
00:36:10,435 --> 00:36:11,668
نحن نأخذه إلى خواريز.
482
00:36:13,237 --> 00:36:14,870
إلى الرئيس؟
483
00:36:14,872 --> 00:36:16,673
مم-هممم.
484
00:36:34,358 --> 00:36:36,593
إنهم يتفوقون علينا يا صديقي.
485
00:36:36,595 --> 00:36:38,861
هناك ممر من خلال
الجبل هناك،
486
00:36:38,863 --> 00:36:40,096
الوادي.
487
00:36:40,098 --> 00:36:42,164
مع الحظ، رجل واحد
يستطيع صد جيش
488
00:36:42,166 --> 00:36:43,700
إنه لدينا فقط
فرصة يا صديقي.
489
00:36:43,702 --> 00:36:44,934
هناك.
490
00:36:44,936 --> 00:36:46,836
إذا واصلنا ركوب هذا الحصان،
سنقتله.
491
00:36:46,838 --> 00:36:48,605
<ط> أنت على حق.
هناك يا صديقي.
492
00:36:48,607 --> 00:36:50,473
سنحاول ونجعل
هذا الوادي.
493
00:36:56,847 --> 00:36:58,047
قف.
494
00:36:58,049 --> 00:36:59,649
إنهم يتجهون
إلى الجبال.
495
00:36:59,651 --> 00:37:01,651
أنا أعرف. إبقاء بعدهم.
496
00:37:01,653 --> 00:37:02,952
لكن الرجال متعبون.
497
00:37:02,954 --> 00:37:04,854
وكذلك ذلك الحصان
إنهم يركبون.
498
00:37:04,856 --> 00:37:06,489
ساعة أخرى
في الشمس،
499
00:37:06,491 --> 00:37:08,157
وسيكون ميتا،
500
00:37:08,159 --> 00:37:09,525
ووظيفتنا
سيتم الانتهاء.
501
00:37:09,527 --> 00:37:12,094
ماذا عن الغرينغو
والآخر؟
502
00:37:12,096 --> 00:37:13,863
سنقتلهما على حد سواء
503
00:37:13,865 --> 00:37:16,299
وأنا لا أريد أي أثر
منهم وجدت.
504
00:37:16,301 --> 00:37:18,401
كما أمرت،
سعادة.
505
00:37:18,403 --> 00:37:19,402
بوينو.
506
00:37:19,404 --> 00:37:20,470
هاه!
507
00:37:23,173 --> 00:37:24,274
سهل...
508
00:37:24,276 --> 00:37:26,509
<ط> لم نفعل ذلك
الكثير من الوقت يا صديقي.
509
00:37:26,511 --> 00:37:27,810
سيكونون كذلك
علينا بشكل أسرع
510
00:37:27,812 --> 00:37:29,879
مما يهمني
للتفكير.
511
00:37:29,881 --> 00:37:31,581
أنا أعرف. واحد منا
512
00:37:31,583 --> 00:37:33,716
سوف تضطر إلى ذلك
اخرج من هنا.
513
00:37:33,718 --> 00:37:35,618
والآخر؟
514
00:37:35,620 --> 00:37:37,153
الآخر...
515
00:37:37,155 --> 00:37:39,121
…سوف تضطر إلى ذلك
أوقفهم.
516
00:37:39,123 --> 00:37:41,190
يمكنك إيقافهم
لمدة ساعة تقريبا
517
00:37:41,192 --> 00:37:42,358
إذا كنت ذكيا.
518
00:37:42,360 --> 00:37:44,894
يمكن أن تكون مذبحة
إذا كان الرجل ذكيا.
519
00:37:45,862 --> 00:37:47,863
- نعم مذبحة.
520
00:37:49,300 --> 00:37:52,201
السؤال هو أي رجل، إيه؟
521
00:37:52,203 --> 00:37:53,636
هذا هو السؤال،
حسنًا،
522
00:37:53,638 --> 00:37:54,737
أي واحد؟
523
00:37:56,908 --> 00:37:59,575
بالنسبة لي، هو البقاء على قيد الحياة.
524
00:37:59,577 --> 00:38:01,711
<ط> لقد نجوت
منذ وقت طويل يا صديقي.
525
00:38:03,146 --> 00:38:04,980
بالنسبة لك،
إنه مختلف.
526
00:38:04,982 --> 00:38:06,349
بالنسبة لك، هو عليه
هندي صغير قبيح
527
00:38:06,351 --> 00:38:08,551
نحن نسمي خواريز
من ينتظر هذا الحصان
528
00:38:08,553 --> 00:38:11,321
هل تعرف خواريز؟
529
00:38:11,323 --> 00:38:13,222
لا، لم أقابله قط.
530
00:38:13,224 --> 00:38:16,326
إنه هندي صغير قبيح،
531
00:38:16,328 --> 00:38:18,127
مثلي،
532
00:38:18,129 --> 00:38:20,129
ولد في البؤس.
533
00:38:20,131 --> 00:38:22,665
لكن يا له من رجل يا صديقي.
534
00:38:22,667 --> 00:38:24,233
يا له من رجل.
535
00:38:25,803 --> 00:38:28,137
بينيتو خواريز ...
536
00:38:28,139 --> 00:38:31,541
...هي المكسيك،
537
00:38:31,543 --> 00:38:34,043
وهو ينتظر حصاني.
538
00:38:35,011 --> 00:38:36,746
أوه...
539
00:38:36,748 --> 00:38:39,682
ما أجملك،
540
00:38:39,684 --> 00:38:41,016
مثل النجم،
541
00:38:41,018 --> 00:38:43,953
مثل نجمة في جيبي.
542
00:38:43,955 --> 00:38:46,756
لماذا كنت
ولدت من أي وقت مضى، هاه؟
543
00:38:53,764 --> 00:38:56,265
الفائز يركب
الحصان خارج، هاه؟
544
00:39:33,069 --> 00:39:35,204
تقاتل جيدًا،
545
00:39:35,206 --> 00:39:37,172
لكنك تثق بسرعة كبيرة جدًا.
546
00:39:37,174 --> 00:39:39,842
لا تثق بأحد أبدا.
547
00:39:39,844 --> 00:39:42,845
أنا أعيش لفترة طويلة بهذه القاعدة.
548
00:39:42,847 --> 00:39:44,414
إنه يدفع دائما.
549
00:39:45,516 --> 00:39:47,617
<ط> أليس كذلك؟
سي.
550
00:39:47,619 --> 00:39:49,886
انهض.
551
00:39:54,057 --> 00:39:55,157
ماذا الآن؟
552
00:39:55,159 --> 00:39:58,461
لقد عقدنا صفقة.
553
00:39:58,463 --> 00:40:00,763
الفائز
يركب الحصان.
554
00:40:02,699 --> 00:40:04,567
لقد فزت في المعركة.
555
00:40:04,569 --> 00:40:05,902
يذهب.
556
00:40:05,904 --> 00:40:07,403
اذهب الآن.
557
00:40:07,405 --> 00:40:08,938
ليس لديك الكثير من الوقت.
558
00:40:10,474 --> 00:40:11,808
لماذا تفعل هذا؟
559
00:40:11,810 --> 00:40:14,777
أنا، أنا عاطفي.
560
00:40:14,779 --> 00:40:16,211
ما هو قطاع الطرق
561
00:40:16,213 --> 00:40:18,481
مقارنة بخواريز؟
562
00:40:22,986 --> 00:40:24,153
اترك بندقيتك.
563
00:40:24,155 --> 00:40:26,121
سيكون لدي
الحاجة إليها.
564
00:40:33,797 --> 00:40:36,031
حسنا، الآن أنت
اصعد على هذا الحصان.
565
00:40:40,236 --> 00:40:42,371
ما الأمر معك؟
566
00:40:42,373 --> 00:40:44,340
هل أنت خارج عقلك؟
567
00:40:45,742 --> 00:40:47,343
فقط أعتقد أنني أستطيع
امسكهم لفترة أطول
568
00:40:47,345 --> 00:40:48,377
مما تستطيع، هذا كل شيء.
569
00:40:53,283 --> 00:40:55,451
نعم، غرينغو.
570
00:41:03,961 --> 00:41:07,530
حافظ على النار دافئة،
كومبادري، إيه؟
571
00:41:11,368 --> 00:41:12,635
وداعا.
572
00:41:12,637 --> 00:41:14,570
<ط> وداعا.
بوينو سورت.
573
00:41:44,468 --> 00:41:46,101
هذه هي مشكلته.
574
00:41:46,103 --> 00:41:48,704
لا بد لي من الحصول عليك
إلى بينيتو خواريز.
575
00:41:50,073 --> 00:41:51,974
نعم، غرينغو.
576
00:42:04,555 --> 00:42:06,321
<ط> بوينس دياس،
سيورز.
577
00:42:07,858 --> 00:42:10,325
قل أنا أعرفك.
578
00:42:10,327 --> 00:42:12,227
<ط> أنت الصديق
من البحر أو الغرب.
579
00:42:12,229 --> 00:42:13,930
نعم.
580
00:42:13,932 --> 00:42:15,497
ماذا لديك
فعلت معه؟
581
00:42:15,499 --> 00:42:17,433
<ط>سوف تجد ذلك
قريبا بما فيه الكفاية، سيور.
582
00:42:25,208 --> 00:42:26,642
أنت-انزل
حصانك.
583
00:42:30,581 --> 00:42:32,448
ماذا ستفعل يا سوردو؟
584
00:42:32,450 --> 00:42:34,650
انا ذاهب ل
تغيير الخيول.
585
00:42:45,028 --> 00:42:47,429
أخبر خواريز أنني آسف
للتأخير
586
00:42:47,431 --> 00:42:49,198
في تسليم هديته.
587
00:42:49,200 --> 00:42:51,734
أخبره بذلك
قاطع طريق قديم
588
00:42:51,736 --> 00:42:53,703
الذي قاتل معه
في الثورة
589
00:42:53,705 --> 00:42:55,537
يرسلها مع
أطيب تحياته
590
00:42:55,539 --> 00:42:56,806
وبركاته.
591
00:43:02,646 --> 00:43:05,081
أنت وأنا، لدينا صديق
في ورطة.
592
00:43:05,083 --> 00:43:06,215
هل نساعده؟
593
00:43:07,818 --> 00:43:08,951
ولم لا؟
594
00:44:08,211 --> 00:44:10,813
أنطونيو، تسلق هناك
وتعلو عليه.
595
00:44:10,815 --> 00:44:11,847
بيدرو، ميغيل،
596
00:44:27,731 --> 00:44:28,798
لقد ضرب.
597
00:44:52,123 --> 00:44:53,789
إنه ميت،
Muchachos!
598
00:44:55,825 --> 00:44:57,226
اتبعني!
599
00:45:00,196 --> 00:45:01,730
ما الأمر؟
معك؟
600
00:45:01,732 --> 00:45:03,598
نحن خائفون، فخامة!
601
00:45:03,600 --> 00:45:05,434
من ماذا؟
602
00:45:05,436 --> 00:45:08,404
من غرينغو ميت؟
603
00:45:08,406 --> 00:45:09,871
لديه أي واحد منكم
من أي وقت مضى للعض
604
00:45:09,873 --> 00:45:11,140
بواسطة عقرب ميت، هاه؟
605
00:45:12,475 --> 00:45:13,675
رائحة الجبناء
606
00:45:13,677 --> 00:45:15,610
قوي جدًا بالنسبة لي هنا.
607
00:45:16,613 --> 00:45:17,546
ينظر.
608
00:45:18,848 --> 00:45:19,949
انظر إليَّ.
609
00:45:20,850 --> 00:45:22,517
مهلا، غرينغو.
610
00:45:25,555 --> 00:45:26,822
هل أنت ميت؟
611
00:45:30,893 --> 00:45:33,395
أطلق النار علي، هاه؟
612
00:45:33,397 --> 00:45:35,264
جرينجو,
613
00:45:35,266 --> 00:45:36,765
اقتلني.
614
00:45:39,470 --> 00:45:40,936
هل ترى؟ لقد مات.
615
00:45:40,938 --> 00:45:42,237
هيا، اتبعني.
616
00:45:42,239 --> 00:45:43,973
لدينا عمل للقيام به.
617
00:46:16,239 --> 00:46:18,107
هل تواجه مشكلة صغيرة؟
618
00:46:18,109 --> 00:46:19,941
قد تقول ذلك، آرتي.
619
00:46:57,447 --> 00:46:59,415
كيف حال جاك
أوديموندز؟
620
00:46:59,417 --> 00:47:01,316
آمن مع
الكابتن فورتونا.
621
00:47:03,186 --> 00:47:05,754
لقد كنت
تواجه مشكلة.
622
00:47:05,756 --> 00:47:07,989
نعم سوف تشفى
حسنًا، بالرغم من ذلك.
623
00:47:19,536 --> 00:47:21,770
لديك سيجار؟
624
00:47:21,772 --> 00:47:22,871
نعم.
625
00:47:24,174 --> 00:47:25,307
تفضل.
626
00:47:25,309 --> 00:47:27,076
صنعوا في هافانا؟
627
00:47:27,078 --> 00:47:30,245
نعم، نعم،
لكنها لن تنفجر.
628
00:47:30,247 --> 00:47:33,215
ليس لديك أي معنى
من الفكاهة.
629
00:47:47,029 --> 00:47:48,263
حسنا...
630
00:47:50,066 --> 00:47:52,234
هذا حوت واحد
من رجل مقاتل.
631
00:47:53,503 --> 00:47:55,304
واحدة من الأفضل
لقد رأيت من أي وقت مضى.
632
00:48:01,077 --> 00:48:02,677
البحارة.
633
00:48:04,880 --> 00:48:06,781
لا تفعل شيئا أحمق.
634
00:48:09,120 --> 00:48:10,752
أموالك من فضلك.
635
00:48:21,631 --> 00:48:23,298
الآن، ألقوا بنادقكم
636
00:48:23,300 --> 00:48:24,366
وأحزمة بندقيتك
637
00:48:24,368 --> 00:48:26,101
في الشجيرات.
638
00:48:30,273 --> 00:48:31,806
هل سبق لك
لديك الشعور
639
00:48:31,808 --> 00:48:33,142
أنه كان لديك؟
640
00:48:33,144 --> 00:48:35,177
سوردو، أنت لن تنجح أبداً.
641
00:48:35,179 --> 00:48:37,279
لقد جرحت
على محمل الجد.
642
00:48:37,281 --> 00:48:39,314
أوه، هذا؟
643
00:48:39,316 --> 00:48:40,382
أوه...
644
00:48:40,384 --> 00:48:41,550
لقد تأذيت
645
00:48:41,552 --> 00:48:43,652
أسوأ من هذا.
646
00:48:43,654 --> 00:48:44,886
لا يتصلون بي
647
00:48:44,888 --> 00:48:47,189
الثعلب القديم من أجل لا شيء.
648
00:48:49,193 --> 00:48:51,627
الآن،
649
00:48:51,629 --> 00:48:54,696
لأنك كذلك
ليست سيئة غرينغو،
650
00:48:54,698 --> 00:48:57,899
انا ذاهب ل
اترك لك حصان
651
00:48:57,901 --> 00:49:00,702
أبلغ تحياتي
إلى خواريز، إيه؟
652
00:49:00,704 --> 00:49:02,437
قل له أن
ركوب حصاني
653
00:49:02,439 --> 00:49:04,139
بصحة جيدة.
654
00:49:07,810 --> 00:49:09,478
وداعا أيها الأصدقاء.
655
00:49:11,581 --> 00:49:13,014
إلى أي مدى تعتقد
وقال انه سوف يحصل؟
656
00:49:13,016 --> 00:49:15,317
أوه ، إلى حد بعيد
مثل حبل المشنقة.
657
00:49:15,319 --> 00:49:18,119
نعم هذا
بالتأكيد. يوما ما.
658
00:49:18,121 --> 00:49:20,222
نعم، ولكن ليس اليوم،
ارتي.
659
00:49:20,224 --> 00:49:21,723
ليس اليوم.